迈克尔·杰克逊的五十年与五十图2

迈克尔·杰克逊的五十年与五十图

英国《卫报》

接上页...
--------------------------------------------------

26/ 50
1991 年在 温布利 (Wembley) 举行的演唱会上, 杰克逊 达成心愿, 名至实归的成为了流行音乐之王 (King of Pop). 注意随着他的服饰越来越朴素, 舞步却越来越妖艳.
摄影: Rex

27/ 50
杰克逊 与 伊丽莎白·泰勒 (Liz Taylor) 的深厚友谊也遭受了考验, 尤其是因为她深信地球超人 (Captain Planet) [译注: 来自 "Captain Planet and the Planeteers", 一部环保主义的动画片] 能把超人和蝙蝠侠都干掉. [译注: 还是不好笑-_-]
摄影: Rick Maiman/Corbis

28/ 50
1992 年, 迈克尔 和小伙伴 布赖特·巴恩斯(Brett Barnes) [译注: 曾以 迈克尔 歌迷的身份与其有密切交往, 后成为 "娈童案" 证明其无罪的关键证人] 在巴黎的欧洲迪斯尼乐园.
摄影: Rex

29/ 50
从 南茜·里根 到 克林顿一家,迈克尔·杰克逊才不在乎为哪一边站台. 他只是醉心于权力, 而且非常喜欢手拉手的感觉.
摄影: Peter Turnley/Corbis

30/ 50
迈克尔·杰克逊在 1993 年帕萨迪纳 (Pasadena) 第二十七届超级碗大赛中场休息时, 与 3000 名孩子一同表演. 我没看到他们, 不过估计就在旁边吧.
摄影: Ralf-Finn Hestoft/Corbis

31/ 50
有的图片胜过千言万语, 比如这张在 1993 年拍摄于法国尼斯 (Nice, France) 的照片. 由于某些 (法律) 原因, 我还是不写说明了.
摄影: Jacques Soffer/AFP

32/ 50
1994 年,迈克尔·杰克逊和父亲 乔 (Joe) 参加在哥哥 蒂托 家举行的家庭聚会. 后来 迈克尔 透露因为父亲当年过于严格的家教, 他们之间的关系十分紧张.
摄影: William Maldonado/Corbis

33/ 50
这张照片出现时, 人们有很多推测说迈克尔·杰克逊已经经历了一两次脸部整形手术. 这是他在 1994 年 "家庭重聚: 福音音乐节" 现场.
摄影: Rex

34/ 50
而那些传言也多少为他的宣传活动起了助力作用: 1995 年, 十米高的 杰克逊 沿着泰晤士河向众人展示, 以推广他的新专辑《历史: 过去, 现在及未来》(HIStory Past, Present and Future). 还好, 他的助手解释说这并不是 杰克逊 本人, 仅仅是以他的名义制作的雕像.
摄影: David Giles/PA

35/ 50
1995 年 杰克逊 迎娶了猫王的女儿 丽萨玛丽·普莱斯利. 就在二十天前, 她刚刚与首任丈夫 丹尼·基奥 (Danny Keough) 离婚, 而 杰克逊 与她也只维持了两年的婚姻. [译注: 后来她又嫁给了 Nicolas Cage]
摄影: Kim Kulish/Getty Images

36 / 50
不过直到 1995 年拍摄音乐电视《你并不孤单》(You Are Not Alone) 时, 他们仍是夫妻: 两人以 "坦诚相见" 的方式完成了爱的宣言, 值得表扬.
摄影: Getty Images

37/ 50
从这里我们可以看出 杰克逊 的的确确非常喜爱迪斯尼: 游乐场, 角色人物和其它的小玩意.
摄影: Pascal Le Segretain/Corbis

38/ 50
1996 年,迈克尔·杰克逊与他的第二任妻子 德博拉·罗维 (Deborah Rowe-Jackson) 在婚礼前拍摄结婚照.
摄影: Reuters

39/ 50
杰克逊 在 1996 年 "历史" (HIStory) 巡回演唱会的首场表演上穿着的巨大的, 闪着金属光亮的演出服.
摄影: Thierry Orban/Corbis

40/ 50
1991 年 杰克逊 在南非探访 纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela), 把他当作自己梦想中的父亲. 哼哼, 我们人人都梦想有这样的父亲.
摄影: Rex

41/ 50
1999 年, 在造访过 WTF 博物馆后, 怪杰克 (Jacko) [译注: 国外媒体戏虐 杰克逊 的外号] 出现在纽约街头.
摄影: Rex

42/ 50
2001 年在纽约麦迪逊广场花园 (Madison Square Garden) 举行的单飞三十周年纪念演出.迈克尔·杰克逊与 布兰妮·斯皮尔斯 (Britney Spears) 同台. [译注: 想想 "小甜甜" 如今的身材...]
摄影: Corbis

43/ 50
我不确定他或者她头上是不是一张餐巾纸, 但我能确定那下面是个婴儿, 正在一栋高楼的阳台上被荡来荡去.
摄影: Tobias Schwarz/Reuters

44/ 50
2002 年, 在加州圣塔玛丽亚 (Santa Maria) 法庭的一桩民事纠纷中, 迈克尔 被德国演出经纪人 马塞尔·阿伏兰 (Marcel Avram) 起诉. 关于案件有很多的细节与数字, 但我们不在此重复, 因为说实话那都很无聊, 而且跟 杰克逊 的大手毫无关系.
摄影: Rex

45/ 50
"喔咦咦咦咦咦!" 杰克逊说, "抓紧了, 马丁!" 不过这样的快乐没有维持多久. 杰克逊在看过 马丁·巴舍尔 (Martin Bashir) 制作的纪录片后觉得自己被妖魔化了. 马丁·巴舍尔 在 2003 年推出了纪录片《与迈克尔·杰克逊共同生活》(Living withMichaelJackson).
摄影: ITV/Rex

46/ 50
2003 年 杰克逊 因 "娈童" 指控而被捕, 这是加州圣塔芭芭拉 (Santa Barbara) 警局给他拍摄的嫌犯存档照.
摄影: Rex

47/ 50
2005 年在圣塔芭芭拉法院上, 杰克逊 被指犯有十大罪状, 包括猥亵男童, 强迫其饮酒, 以及蓄谋诱拐儿童等. 这一年可以说是这位歌手动荡生涯的最低点了.
摄影: Carlo Allegri/Getty Images

48/ 50
尽管很难把他说成是品行高洁的人, 但对他及他众多的歌迷们来说, 被宣告无罪仍然是一个巨大的安慰.
摄影: Dan Chung/Guardian

49/ 50
杰克逊 最终洗脱了罪名. 这是他向另一个不羁的男人, 灵歌传奇人物 詹姆斯·布朗 (James Brown) 做最后的告别.
摄影: Tami Chappell/Reuters

50/ 50
终于到头了. 让我们用 班克西 (Banksy) [译注: 英国涂鸦艺术家] 谜一般的画作来宣告这个男人的第五十个生日吧.
摄影: David Levene/Guardian